Cet été en France Pablo en a pondu quelques belles :
On visitait le château de Brézé dans le Maine et Loire, il est truffé de souterrains avec des galeries et des petits trous partout. Pablo, qui puise son langage français en grande partie dans les contes que je lui lis tous les soirs, a patfois un langage très littéraire pour ses 5 ans : il nous sort tout d'un coup :
"Oh, comme c'est étrange, ici il y a un petit orifice!" Ma seur morte de rire!!!
Ma mère prépare des artichauts bretons, ils sont énormes, je pense que vous connaissez, Pablo arrive et dit : "Ah, je savais pas qu'on pouvait les manger les pommes de pin !!!"
On visite une expo sur les Cabinets de curiosités du XIXè siècle, avec des animaux monstrueux ou bizarres empaillés, entre autres un chaton "siamois" avec une seunle tête mais huit pattes (berk!). Pablo me demande ce que c'est, je lui réponds "un chat siamois", íl est né comme ça. Quelques minutes plus tard, la guide qui faisait la visite pour les enfants demande : Et ça, les enfants, vous savez ce que c'est? Pablo répond sans hésiter : "UN CHAMOIS"
Autre perles de ma nièce : (12 ans)
Je lui annonce qu'on va aller dans un chateau voir une expo sur les cabinets de....., de..........., zut, je retrouve plus le nom......, les cabinets de......
- De la dame pipi ??? me dit elle !!!
Elle me raconte un documentaire qu'elle a vu à la télé sur un avion qui s'est écrasé à NY parce qu'il est tombé en panne de.... comment ça s'appelle déjà le carburant des avions? Ah oui, l'éosine!!!
Accueil 
Lun 6 Aoû - 11:58
