Double sens

Au dernier Magüestu de l'école de Mel, je me suis étonnée que le joueur de cornemuse de l'année d'avant n'était pas là. J'ai alors demandé à mes copines: "No hay un tocador de gaita este año ???"

Mouaih, vu leurs réactions, il devait y avoir un double sens à ça... un peu comme la fois où j'ai remercier une cousine de m'avoir appris à faire une tortilla en lui disant que grâce à elle, j'étais devenue une vraie "tortillera"