Francognol

Anniversaire = coumplai à gnosse

Jaloux = cel aux seaux

Cabillaud = Bac à là-haut

Spa = Bal né à Rio

Los Angeles = Losse en Gelaisse (d'accord, c'est la pub de la SNCF)

Poitrine = T'est tasse nunuche

Chemise = Qu'a mis ça

Continuez... (qu'on t'y nous en)

Laughing

Pas mal comme idée ; je suis justement en train de concocter un bouquin de charades en Français pour enfants et plus grands... Peut-être que Nadine l'illustrera et qu'on le publiera un jour, qui sait ... :invi:
Je vais me creuser les méninges, c'est pas évident d'en trouver !!!
peste

J'en ai une, mais à l'enverse : la phrase que mes élèves avaient apprise avant le voyage d'études à Paris :

No entiendo = YO NO COMPRO PAN

Águila Real Nombre de messages : 1046 Age : 49 Date d'inscription : 02/06/2007

"YO NO COMPRO PAN" Very Happy

que de souvenir...cette p'tite phrase

cecilou c'est quand tu veux Very Happy

Boooo, trop nuuuuulle!! Laughing

Tu veux boire du vin avec coca? = Qui est resto marre qu'à Lime au chaud?

Quelle vie de merde!! = Que vide à masse paix rat!

Invité

j'ai un peu bosser... et j'ai ai trouvé 1 ou 2

piruleta= pis roue lait ta

alfombra= halle fond bras
rincon= ring con
piragüas= pis rat goût a as
Aturianu= As toux riz anne nous

Bon, je sais, certains sont un peu rirés par les cheveux.....
mais c'est Viernes por la tarde et je suis crevée, alors indulgences... Francognol 38136

mes neurones sont un peu élimés

J'adore le: yo no compro pan