Ce forum a pour but de réunir les francophones résidants, ou de passage, en Asturies afin de partager nos expériences, nos émotions, nos doutes, etc.
Notre langue maternelle est souvent, le bilinguisme aidant, maltraitée par la plupart d’entre nous qui vivons ici depuis plusieurs années : on oublie la richesse de son vocabulaire, on hispanise des mots, on crée des syntaxes, on massacre la grammaire et quant à "laure taux graffe"…
S’exprimer correctement n’est pourtant pas la finalité du forum, nous souhaitons juste faire ce que toute langue nous permet de faire : communiquer. Ici, on parle bien, on parle mal, on fait des fautes, on invente,…mais on pardonne parce que notre désir mutuel est de maintenir notre langue maternelle, ou entretenir une langue apprise, et la transmettre à nos enfants.
La communication écrite peut se révéler très expressive, surtout avec les smileys
, mais elle ne peut substituer un vis-à-vis où la communication non verbale acquiert toute son importance : un regard, un sourire, un geste est représentatif du degré d’humour, d’ironie ou de sérieux que l’on veut apporter à la conversation et qui peut être difficilement détectable à l’écrit.
C’est donc dans l’intention d’éviter les malentendus et surtout de préserver la neutralité du forum que je vous demande d' initier les sujets délicats tels que la politique ou la religion avec un maximum de respect et de tolérance.
Les forums privés:
Tékitôa: accessible uniquement aux membres du forum.
On se voit quand?: accessible aux membres actifs, c’est-à-dire à ceux qui se présentent dans Tékitôa et participent un minimum à la vie du forum.
Galerie: accessible aux membres qui ont déjà participé aux rencontres.
En cas de doute, n'hésitez pas à nous poser vos questions, même par Message Privé.