Perles de mômes (pas dûes au bilinguisme)

Dans les devinettes maxi pas bêtes du journal Youpi, y'avait la question "Je suis un animal qui vit la nuit et qui dort dans les grottes : je suis la chauve souris ou la chauve pourrie???
- Pablo : Ben c'est facile, c'est la chauve souris parce que la chauve pourrie c'est celle qui vit dans les poubelles!!!

J'étais morte de rire! Je suis allée l'a raconter à Roberto mais ça l'a pas fait rire...c'est dur d'avoir 40 ans non?

Des vraies huitres, mes garçons : Adrian vient de me pondre un perle pas mal : ils sont en train de regarder pour la enième fois un épisode de M.Bean sur Gulli et il m'appelle, pour me dire "Viens vite maman, c'est le coup du restaurant avec le steak BarBare!!!!!"

c'est des clown tes fils on rigole chez toi

Celui de Claudia aujourd'hui n'était pas mal non plus tiens.

Claudia est poursuivie par Alexis qui veut lui mettre un coup de branche (un 'tite), elle court vers moi et me dit: "maman Alexis il me branche".

oui j'avais oublié tres bon,un vrai diable" desolée"

salut

Il y a quelques semaines mon cousin est venu passer quelques jours chez moi , pour voir comment je suis installée depuis que je suis ici.... avec sa petite famille....

Son fils ainé qui a 3 ans et demi et qui est aussi mon filleul en a sorti une pas mal

J'explique : le premier soir qu'ils sont arrivés nous sommes allés manger au resto. Me voilà en train d'expliquer à mon filleul qu'ici les gens parlent "bizarement" qu'on est dans un autre pays... La serveuse arrive et elle dit quelques mots à mon adorable filleul qui la regarde de travers, genre je comprends rien, où je suis???...

Donc j'en rajoute une couche et je lui dit qu'il faut pas dire merci mais gracias, que ça veut dire la même chose.

Un moment plus tard la serveuse revient débarrasser et demande je ne sais plus quoi au petit.... Et quand celle ci s'en , il se tourne vers moi et me demande :

"Qu'est ce qu'elle a dit Gracias???"

Je peux vous dire qu'on a bien rit!!!!!

Rhooooo quand je pense que j'avais loupé ce message !!!! Il a commencé début septembre et je le vois que maintenant, pfffff

Trop drôles vos loustics les filles, j'ai bien ri avec les coups de la chauve pourrie et de la branche. La Sra "Gracias" est pas mal non plus ;-) On devrait en faire un livre de ces perles, franchement !

La semaine dernière on a été à P. Principado et Claudia me dit "où on va maman"?...."chez Adolfo Domiguez"....réponse:
"oh non....moi j'aime pas Alfondo Dominguez"!

Alfondo !!!

Emma qui n'est toujours pas pressée de parler français a trouvé un nouveau truc : elle parle espagnol avec l'accent français, c'est à dire qu'elle ne roule pas les R... et comme ça fait rire tout le monde on a pas fini !!!

Petit-à-petit Virgi!

La dernière d'Emma en classe. Nous revenions vendredi de la piscine avec Emma et une copine à elle et nous leur demandons ce qu'elles ont fait en classe.

Emma : "nos preguntaron (la maestra y la profe de apoyo en clase) por una palabra que empieza por MU. Contesté Mutante".
La mère de la copine : "¡Flipo!"
Emma : "¡Fliparon!"
Moi : "Qu'est-ce qu'elles t'ont dit ?"
Emma :"¡Se asustaron!"

Et oui parfois il y a de quoi avec des réponses dans ce genre !

Pablo en sortant de l'école :

"Tout à l'heure j'ai atessouhé tellement fort que j'avais des mocos plein la manche!"

jajajajaja

Pablo observe le thermomètre au mur dans la chambre de sa mamé, un vieux, avec une colonne de mercure(?) rouge qui monte et qui descend :
Pablo : Et si le rouge il monte jusque tout en haut, qu'est-ce qui se passe?
Mamé : Oh, on étoufferait !
Pablo : Comment ça on est tout frais? On est tout chaud tu veux dire !!!

Elle est bonne celle-là!

On a bien rit avec cette perle.

Contente que ça vous ait plu : j'ai fait d'une pierre deux coups
1-Je vous ai fait rigoler.
2-J'ai remonté le niveau du messagimètre :invi:

Claudia vient d'en sortir une bonne:

"Papa, esta brujula esta rota, solo indica el norte"....

Voilà ce qui se passe quand on a Jack Sparrow en colocataire...

Hier Pablo regarde Biscotte qui regarde les oiseaux à travers la porte-fenêtre :
- Lui: Les chats ça aime chasser les oiseaux, hein!
- Moi : Oui, et quoi d'autre aussi?
- Lui : Ah oui, qu'est-ce qu'elle avait attrapé déjà une fois dans notre grenier, une..... un....... un VAUTOUR !!!!
- Moi : Ça serait pas plutôt une chauve souris?
- Lui : Ah oui !