Fajitas

Bonjour à tous,

Voici une petite gaffe qui fait encore rire la famille quelques années plus tard.

Nous sommes allés manger dans un restaurant type parilla. Jambon, cecina, et viandes à volonté... nous avions tous bien bien mangé ! Viennent les cafés et digestifs, et j'appelle le serveur pour lui demander de "traernos unas fajitas".

Le serveur me regardant bizarrement, je répète donc ma demande ce qui n'a pas l'air d'éclaircir la pensée le serveur.
Je demande donc à mon beau-frère tout en lui expliquant en langage gestuel.... il éclate de rire, tombe presque de sa chaise, et entre deux souffles demande au serveur d'apporter les "Farias"!!!!!

... elle revient souvent, celle-là !