Un tal Iván...

Cet été, une maman du jardin d'enfant me parle de son fils qui va à un cours de natation dont le moniteur, qui s'appelle Iván, est très très bien pour apprendre à nager aux gamins.
Ça fait tilt et j'en parle à mon mari par téléphone: "me comentó fulanita que su hijo iba a piscina con un tal Iván que parece ser es muy bueno para enseñar a nadar a los nenos...bla bla bla." il me coupe: "que dices...ni hablar, como voy a envíar a la nena allí, estas loca".
J'en croyais pas mes oreilles..."pero por que"? lui dis-je presque sur le point de l'assassiner...et il me dit "pero bueno...un Talibán de Pakistán? ...y que hace enseñando a nadar a niños en Oviedo?"....